21 April 2024 Televisión online con redacción web

La desnudez a través del verso

Rupi Kaur vuelve a revolucionar el panorama poético con la publicación de su tercer poemario. Desde el amor hasta la desigualdad étnica de su pueblo, la poeta plasma sobre el papel muchos de los problemas candentes en la actualidad.


Una nueva reivindicación poética de raíces del Punyab

Saltó al mundo de la literatura en 2014 y desde entonces sus libros, Milk and honey y The sun and her flowers, se han traducido en al menos 42 lenguas, vendiendo 8 millones de copias en todo el mundo. Una nueva voz de la poesía del siglo XXI que, como nadie en su género, trata asuntos profundos con una pluma delicada y amable, no exenta de sinceridad. “Mitad seda mitad cuchilla, difícil de olvidar y nada fácil de seguir” así es Rupi Kaur.

 

foto de la portada del libro Otras maneras de usar la boca de Rupi KaurDe origen indio, Rupi Kaur pronto tuvo que dejar atrás su tierra natal para poder vivir y se mudó junto a su familia a Canadá. Desde pequeña se expresó a través del arte del dibujo y las palabras, así hasta comenzar a publicar sus poemas de manera anónima en la red social Tumblr, pasándose a Instagram de manera pública y llegando a autopublicar el 4 de noviembre de 2014 su primer libro Milk and honey, y desde entonces no ha hecho más que crecer.

 

Desde el amor hasta la desigualdad étnica de su pueblo, Rupi Kaur plasma sobre el papel muchos de los problemas que están candentes en la actualidad. La poesía es el género más puro de la literatura, en la que puedes conectar contigo mismo con una sorprendente facilidad que hasta asusta, y la poeta sabe jugar muy bien con eso empleando un lenguaje sencillo y un estilo muy libre, en honor a la escritura de sus raíces, el Gurmukhi. No emplea mayúsculas, ni comas, ni cualquier signo de puntuación, simplificando aún más si cabe los poemas.

 

“en apariencia no es elegante por mi parte

mencionar mi regla en público

porque la biología de mi cuerpo

hoy en día es demasiado real

está mejor vender qué hay

entre las piernas de una mujer

que mencionar su funcionamiento interno

el uso lúdico

de este cuerpo se ve como

algo bonito mientras que

su naturaleza

se ve como algo feo”

 

Otras maneras de usar la boca, traducción de Milk and Honey.

portada del libro el sol y sus flores de Rupi Kaur

 

Se puede pensar que al tener este estilo tan aparentemente sencillo no vaya a conmover ni a erizar ningún pelo de la piel del lector, pero invito a que os sentéis en un espacio tranquilo, abráis uno de sus libros y os sumerjáis en sus letras. La facilidad que tiene para transmitir es compleja de adquirir, y más cuando trata temas como el abuso a menores, el racismo o el feminismo.

Permitidme un nuevo ejemplo:

 

 

 

 

“nos tiraron a un pozo para terminar con nosotras

y así no tener que hacerlo ellos

nos privaron tanto tiempo de un lugar

que tuvimos que comernos entre nosotras para

           sobrevivir

mira hacia arriba mira hacia arriba mira hacia arriba

para pillarlos mirándonos hacia abajo

cómo podemos competir entre nosotras

cuando el monstruo real es demasiado grande

como para derrotarlo solas”

 

El sol y sus flores.

Sin ninguna duda, aporta sus reflexiones pero sobre todo, aporta una voz para la nueva literatura, una voz femenina que durante tantos siglos ha estado tapada por la mano del patriarcado, impidiendo el desarrollo de verdaderas artistas que están al mismo nivel que los hombres y que, por desgracia, han estado ocultas para muchos durante demasiado tiempo. Y Rupi Kaur será una de esas escritoras de las que se hablará sin que sufra el mismo destino que otras mujeres. Por suerte, el pasado y caótico 2020 nos ha regalado otro poemario suyo, Home body, dedicado a la depresión, su superación y la búsqueda de la aceptación propia, de nuevo, dando voz a problemas que cada día se están visibilizando y cobrando su debida relevancia en la salud mental del ser humano. Por suerte, la obra ya está disponible en español, traducción de Elvira Sastre, y en català.

foto de la autora de poesía Rupi Kaur

Termino aquí con un fragmento del nuevo poemario, ni más ni menos para acabar. Nunca dejes de leer, te hará más libre.

 

“ours must be

a politic of revolution

freedom can’t exist

until the most disadvantaged are free”

Home body. Rupi Kaur

Facebook Comments
Publicidad
Related Posts

130 NOVELAS QUE DEBERÍAS LEER (Segunda Parte)

9 abril 2024

9 abril 2024

130 NOVELAS QUE DEBERÍAS LEER (II parte)   66.- KOKORO de Natsume Söseki “Kokoro” es una novela clásica de la...

130 NOVELAS QUE DEBERÍAS LEER (Primera Parte)

9 abril 2024

9 abril 2024

Toda lista implica consonancias y disonancias, acuerdos y desacuerdos, es normal. Y también lo es que, cuando hablamos de listas como éstas, salgan a relucir nuestros más íntimos fervores no siempre compartidos con la mayoría y nuestras coincidencias con el canon imperante, que no es otra cosa que ese sustrato de objetividad que todos buscan a la hora de decidir lo mejor de lo mejor. Así pues, una lista de las mejores novelas de la literatura nos lleva a un inevitable porcentaje de títulos canónicos y a un atisbo de quiénes serán, siempre desde nuestro criterio personal, los que tomarán el relevo en generaciones sucesivas. Somos hijos de  nuestro tiempo y el hecho de admirar joyas antiguas no nos impide apreciar el hallazgo de diamantes en bruto. Acertada o desacertada, ahí está esta lista de grandes obras que quisiéramos compartir con nuestros amigos lectores. Espero que os sirvan como nos sirvieron a nosotros.

LIBROS: UNA NAVIDAD ENTRE CLÁSICOS Y MODERNOS

27 diciembre 2023

27 diciembre 2023

 Una selección de obras clásicas y modernas para estas Navidades                     ...

SANT JORDI. ¡Vuelven los libros!

19 abril 2023

19 abril 2023

 EDITORIALES   ALFAGUARA EDITORIAL   LAS SINGULARIDADES de John Banville Muchos años lleva -demasiados en nuestra opinión- el gran escritor...

LIBROS EN NAVIDAD: El crimen de Malladas/El gato tuerto (Editorial ALREVÉS)

24 diciembre 2022

24 diciembre 2022

EL CRIMEN DE MALLADAS de Luis Roso Editorial ALREVÉS   En el verano de 1915, cinco víctimas —entre ellas dos...

LIBROS EN NAVIDAD: Dolor/ Noches de luna rota/Islas de plata/Los hombres no son islas/Seremos Atlántida (ACANTILADO)

23 diciembre 2022

23 diciembre 2022

DOLOR de Zeruya Shlaev Editorial ACANTILADO Iris, una directora de escuela de cuarenta y cinco años, madre y esposa, goza...

LIBROS EN NAVIDAD: El desplome de la República/La encrucijada mundial (CRÍTICA)

22 diciembre 2022

22 diciembre 2022

EL DESPLOME DE LA REPÚBLICA de Ángel Viñas y Fernando Hernández Sánchez Editorial CRÍTICA     Moscú, verano de 1939....

LIBROS EN NAVIDAD: CLÁSICOS (Alba editorial)

21 diciembre 2022

21 diciembre 2022

NIDO DE NOBLES de Iván S. Turguénev ALBA Editorial     Lavretski, el héroe de esta novela, la segunda de...

LIBROS EN NAVIDAD: Canciones del suburbio (Editorial Cátedra)

21 diciembre 2022

21 diciembre 2022

CANCIONES DEL SUBURBIO de PÍO BAROJA Editorial Cátedra     Cátedra publica Canciones del suburbio con motivo del 150 aniversario...

LIBROS EN NAVIDAD: CINE (Alianza y Alba editorial)

20 diciembre 2022

20 diciembre 2022

CINE LAS DOCE VIDAS DE ALFRED HITCHCOCK de Edward White ALIANZA EDITORIAL Pocos directores como Hitchcock pudieron aunar en su...

LIBROS EN NAVIDAD: LAS BRUJAS/LA SIRENITA/LA REINA DE LAS NIEVES (EDELVIVES)

20 diciembre 2022

20 diciembre 2022

LAS  BRUJAS de Benjamin Lacombe y Cécile Roumigiére Editorial EDELVIVES Magas, adivinas, curanderas, hechiceras… El francés Benjamin Lacombe aporta con...

LIBROS EN NAVIDAD: Cuentos de Navidad (Páginas de espuma/ Nórdica)

19 diciembre 2022

19 diciembre 2022

HERENCIAS DEL INVIERNO. CUENTOS DE NAVIDAD de Pablo Andrés Escapa Editorial PÁGINAS DE ESPUMA   Noches estrelladas y huellas en...

LIBROS EN NAVIDAD: MARCEL PROUST (Páginas de Espuma/Funambulista)

19 diciembre 2022

19 diciembre 2022

ESCRIBIR. Escritos sobre Arte y Literatura de MARCEL PROUST Editorial PÁGINAS DE ESPUMA   Su traductor, Mauro Armiño, comenta en...

LIBROS EN NAVIDAD: Nubes flotantes, ya envejecidas (HERMIDA editores)

18 diciembre 2022

18 diciembre 2022

NUBES FLOTANTES, YA ENVEJECIDAS de  Can Xue HERMIDA EDITORES   «El sarcasmo de Can Xue puede ser rabioso y delicioso,...

LIBROS EN NAVIDAD: Taras Bulba (ZENDA-EDHASA)

16 diciembre 2022

16 diciembre 2022

TARAS BULBA de Nikolai Gogol Editorial ZENDA-EDHASA   Feroces, crueles, valientes y apasionados, los cosacos hacen temblar la estepa bajo...

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies