19 May 2024 Televisión online con redacción web

El secreto mejor guardado de Hollywood

Del 11 abril al 27 de junio de 2021 el teatro Lara nos descubre el secreto mejor guardado de Hollywood, en una tragicomedia cantada y narrada por Laura Enrech.


El estudio de doblaje

En La sombra de Audrey (director David Pintó) seguimos al secreto mejor guardado de Hollywood: Marni Nixon. O, mejor dicho, su voz. O, mejor dicho, su participación en películas musicales en las que cantaba por otra actriz, como en West Side Story, El Rey y yo; y, por supuesto, My Fair Lady, para el que cantó las canciones de Audrey Hepburn. Esta última estuvo nominada para el Óscar, pero su nominación fue retirada cuando se supo que no fue Hepburn quien cantó en el musical.

Fotografía de la web del teatro Lara

Datos como este se aprenden viendo el monólogo de Laura Enrech, quien lleva todo el peso de la obra haciendo que parezca fácil plantarse ante el público y hacer un monólogo y cantar durante más de una hora.

El monólogo se divide en tres partes: en la primera Marni está en un estudio de doblaje, cantando y doblando a Audrey Hepburn (y cotilleando entre tomas sobre el Hollywood de la época dorada, como tiene que ser).

 

 

Las sonrisas y las lágrimas

Después la acompañamos a una audición para Sonrisas y lágrimas, donde la actriz intenta varios estilos interpretativos en una secuencia divertidísima que arrancó varias carcajadas entre el público. ¿Su personaje en la película es una monja seria, hosca? ¿O es una monja amigable? ¿Es, quizá, extranjera? ¿Se le puede o debe poner un acento extranjero?

El tour

La última parte empieza como una suerte de tour por los estudios de Sonrisas y lágrimas que desemboca en una sesión de preguntas y respuestas a la actriz. Esta responde con desparpajo y picardía sobre el proceso de rodaje, sobre cómo es trabajar con Julie Andrews. Marni se deja tirar de la lengua, cuenta el enfado de Andrews al enterarse de que Nixon doblaba a Hepburn en My fair lady, papel que no concedieron a Julie por causas que se explican en el monólogo mejor de lo que yo podría expresar aquí (y con más desparpajo y gracia, por qué no decirlo).

Fotografía de la web del teatro Lara

El coletazo final a la obra es más cotilleo hollywoodiense, pero con un tono más serio: la actriz cuenta sus encuentros con Audrey Hepburn. ¿Quién abordó a quién? ¿Habría tensión en el ambiente? ¿La gran estrella de Hollywood afrontaría que su voz se sustituyese con gracia? Hay una razón por la que La sombra de Audrey sea una tragicomedia.

La obra se estrenó el día 11 de abril y termina el 27 de junio tras una prórroga de cuatro semanas, así que no desaprovechéis la oportunidad de ver en primera persona el tremendo vozarrón y carisma de Laura Enrech. Entradas disponibles (aunque no por mucho tiempo) aquí.

 

Si os ha gustado esta reseña, tenéis más sobre teatro en este enlace y sobre libros en este otro.

Facebook Comments
Helena Gavira Fernández
Últimas entradas de Helena Gavira Fernández (ver todo)
Publicidad
Related Posts

GRANDES DIRECTORES. GRANDES PELÍCULAS. 11.- FRITZ LANG (Alemania/ Estados Unidos)

14 mayo 2024

14 mayo 2024

FRITZ LANG Fritz Lang fue uno de los directores más influyentes del cine de principios y mediados del siglo XX....

GRANDES DIRECTORES. GRANDES PELICULAS. 10.- DZIGA VERTOV (URSS)

6 mayo 2024

6 mayo 2024

  DZIGA VERTOV Dziga Vertov, nacido como David Abelevich Kaufman el 2 de enero de 1896 en Białystok, Rusia (hoy...

GRANDES DIRECTORES. GRANDES PELÍCULAS. 9.- SERGEI MIJAILOVICH EISENSTEIN (URSS)

4 mayo 2024

4 mayo 2024

S.M.EISENSTEIN Sergei Mikhailovich Eisenstein es una figura fundamental en la historia del cine. Como director ruso, su impacto en el...

GRANDES DIRECTORES. GRANDES PELÍCULAS 8.- VICTOR SJÖSTROM (SUECIA)

3 mayo 2024

3 mayo 2024

VICTOR SJÖSTROM   Victor Sjöström es una figura destacada en la historia del cine, especialmente en el cine silente y...

GRANDES DIRECTORES.GRANDES PELÍCULAS. 7.- LOUIS FEUILLADE (FRANCIA)

1 mayo 2024

1 mayo 2024

LOUIS FEUILLADE Louis Feuillade fue un pionero del cine francés, conocido principalmente por su trabajo en el cine mudo durante...

GRANDES DIRECTORES. GRANDES PELÍCULAS. 6.- GEORGES MELIÉS (FRANCIA)

30 abril 2024

30 abril 2024

GEORGES MELIÈS Georges Méliès es una figura verdaderamente fascinante en la historia del cine. Nacido en 1861 en Francia, Méliès...

GRANDES DIRECTORES. GRANDES PELÍCULAS. 5.- ABEL GANCE (FRANCIA)

29 abril 2024

29 abril 2024

ABEL GANCE Abel Gance fue un director visionario y pionero del cine francés, reconocido por su innovación técnica y su...

GRANDES DIRECTORES. GRANDES PELÍCULAS. 4.- CHARLES CHAPLIN (INGLATERRA/USA)

28 abril 2024

28 abril 2024

CHARLES CHAPLIN     Charles Chaplin, uno de los íconos más emblemáticos del cine, sigue siendo una figura inigualable incluso...

GRANDES DIRECTORES. GRANDES PELÍCULAS. 3.- VSÉVOLD PUDOVKIN (URSS)

26 abril 2024

26 abril 2024

GRANDES DIRECTORES. GRANDES PELÍCULAS. 3.- VSÉVOLD PUDOVKIN (URSS)       Vsévolod Pudovkin fue uno de los cineastas más influyentes...

GRANDES DIRECTORES. GRANDES PELÍCULAS. 2.- FRIEDRICH MURNAU (ALEMANIA)

26 abril 2024

26 abril 2024

2.- FRIEDRICH MURNAU Friedrich Wilhelm Plumpe, conocido artísticamente como Friedrich Murnau, fue un director de cine alemán pionero del cine...

GRANDES DIRECTORES. GRANDES PELÍCULAS. 1.- DAVID WARK GRIFFITH (U.S.A)

25 abril 2024

25 abril 2024

GRANDES DIRECTORES. GRANDES PELÍCULAS.  1.- DAVID W. GRIFFITH (U.S.A)   1.- DAVID W. GRIFFITH David Wark Griffith, a menudo conocido...

VUELVE SANT JORDI

22 abril 2024

22 abril 2024

                                       ...

130 NOVELAS QUE DEBERÍAS LEER (Segunda Parte)

9 abril 2024

9 abril 2024

130 NOVELAS QUE DEBERÍAS LEER (II parte)   66.- KOKORO de Natsume Söseki “Kokoro” es una novela clásica de la...

130 NOVELAS QUE DEBERÍAS LEER (Primera Parte)

9 abril 2024

9 abril 2024

Toda lista implica consonancias y disonancias, acuerdos y desacuerdos, es normal. Y también lo es que, cuando hablamos de listas como éstas, salgan a relucir nuestros más íntimos fervores no siempre compartidos con la mayoría y nuestras coincidencias con el canon imperante, que no es otra cosa que ese sustrato de objetividad que todos buscan a la hora de decidir lo mejor de lo mejor. Así pues, una lista de las mejores novelas de la literatura nos lleva a un inevitable porcentaje de títulos canónicos y a un atisbo de quiénes serán, siempre desde nuestro criterio personal, los que tomarán el relevo en generaciones sucesivas. Somos hijos de  nuestro tiempo y el hecho de admirar joyas antiguas no nos impide apreciar el hallazgo de diamantes en bruto. Acertada o desacertada, ahí está esta lista de grandes obras que quisiéramos compartir con nuestros amigos lectores. Espero que os sirvan como nos sirvieron a nosotros.

LIBROS: UNA NAVIDAD ENTRE CLÁSICOS Y MODERNOS

27 diciembre 2023

27 diciembre 2023

 Una selección de obras clásicas y modernas para estas Navidades                     ...

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies