5 August 2021 Televisión online con redacción web

El secreto mejor guardado de Hollywood

Del 11 abril al 27 de junio de 2021 el teatro Lara nos descubre el secreto mejor guardado de Hollywood, en una tragicomedia cantada y narrada por Laura Enrech.


El estudio de doblaje

En La sombra de Audrey (director David Pintó) seguimos al secreto mejor guardado de Hollywood: Marni Nixon. O, mejor dicho, su voz. O, mejor dicho, su participación en películas musicales en las que cantaba por otra actriz, como en West Side Story, El Rey y yo; y, por supuesto, My Fair Lady, para el que cantó las canciones de Audrey Hepburn. Esta última estuvo nominada para el Óscar, pero su nominación fue retirada cuando se supo que no fue Hepburn quien cantó en el musical.

Fotografía de la web del teatro Lara

Datos como este se aprenden viendo el monólogo de Laura Enrech, quien lleva todo el peso de la obra haciendo que parezca fácil plantarse ante el público y hacer un monólogo y cantar durante más de una hora.

El monólogo se divide en tres partes: en la primera Marni está en un estudio de doblaje, cantando y doblando a Audrey Hepburn (y cotilleando entre tomas sobre el Hollywood de la época dorada, como tiene que ser).

 

 

Las sonrisas y las lágrimas

Después la acompañamos a una audición para Sonrisas y lágrimas, donde la actriz intenta varios estilos interpretativos en una secuencia divertidísima que arrancó varias carcajadas entre el público. ¿Su personaje en la película es una monja seria, hosca? ¿O es una monja amigable? ¿Es, quizá, extranjera? ¿Se le puede o debe poner un acento extranjero?

El tour

La última parte empieza como una suerte de tour por los estudios de Sonrisas y lágrimas que desemboca en una sesión de preguntas y respuestas a la actriz. Esta responde con desparpajo y picardía sobre el proceso de rodaje, sobre cómo es trabajar con Julie Andrews. Marni se deja tirar de la lengua, cuenta el enfado de Andrews al enterarse de que Nixon doblaba a Hepburn en My fair lady, papel que no concedieron a Julie por causas que se explican en el monólogo mejor de lo que yo podría expresar aquí (y con más desparpajo y gracia, por qué no decirlo).

Fotografía de la web del teatro Lara

El coletazo final a la obra es más cotilleo hollywoodiense, pero con un tono más serio: la actriz cuenta sus encuentros con Audrey Hepburn. ¿Quién abordó a quién? ¿Habría tensión en el ambiente? ¿La gran estrella de Hollywood afrontaría que su voz se sustituyese con gracia? Hay una razón por la que La sombra de Audrey sea una tragicomedia.

La obra se estrenó el día 11 de abril y termina el 27 de junio tras una prórroga de cuatro semanas, así que no desaprovechéis la oportunidad de ver en primera persona el tremendo vozarrón y carisma de Laura Enrech. Entradas disponibles (aunque no por mucho tiempo) aquí.

 

Si os ha gustado esta reseña, tenéis más sobre teatro en este enlace y sobre libros en este otro.

Facebook Comments
Publicidad
Related Posts

LIBROS PARA LEER A LA ORILLA DEL MAR (o a la sombra de un árbol). Antonio Gregori

28 junio 2021

28 junio 2021

Llegó el verano y la pandemia remite. Parece que todo vuelve a la normalidad. Paso a paso. Se recuperan las...

Teresa Franco: “Las mujeres siempre tenemos una excusa para decir que no al poder”

24 junio 2021

24 junio 2021

Cómo pasar de cabo del Ejército del Aire a concejala de Igualdad de la ciudad de Murcia, la biografía de Teresa Franco es de esas que merecen ser escritas, y leídas, claro está.

15 años del Rocky Horror Picture Show en Madrid

23 junio 2021

23 junio 2021

El Rocky Horror Picture Show cumple 15 años de ser una fiesta en la que se ve la película musical que le da nombre en 3D, con actores y participación del público.

Furor TV asiste al Congreso Bicentenario de los Pueblos del Mundo en Venezuela

21 junio 2021

21 junio 2021

Furor TV asiste al Congreso Bicentenario de los Pueblos del Mundo organizado en Caracas con motivo de la celebración de los 200 años de la Batalla de Carabobo, un episodio clave en el proceso de independencia de Venezuela y Latinoamérica.

Entrevista a Locus Amenus (Ex Duo Kie)

12 junio 2021

12 junio 2021

Entrevista a Locus Amenus, ex vocalista del grupo de rap Duo Kie. Realizada el 13 de abril de 2021.

‘Palestina como excepción: Los límites de las políticas progresistas’: Una polémica reflexión desde EEUU

12 junio 2021

12 junio 2021

Los autores Marc Lamont Hill y Mitchell Plitnick desgranan en su nuevo ensayo por qué Palestina se ha convertido en una excepción dentro de las políticas progresistas del establishment de Estados Unidos. El ensayo fue publicado originalmente por la Editorial The News Press (2021)

ESPECIAL 15M: Los INDIGNADOS en 2021

15 mayo 2021

15 mayo 2021

Tertulia especial sobre el 15M en retrospectiva tras la década vivida; el movimiento de indignados que cambió la política española. - Dani Domínguez: periodista de LaMarea.com - Mario Caballero: periodista y comunicación política.

Entrevista a Amarna Miller

11 mayo 2021

11 mayo 2021

Entrevista a Amarna Miller, licenciada en Bellas Artes, creadora de contenido digital y activista feminista. Conversamos sobre su último libro Vírgenes, esposas, amantes y putas. Fue emitida en directo el pasado 11 de mayo.

Elecciones a la Comunidad de Madrid: Cobertura electoral

5 mayo 2021

5 mayo 2021

El pasado 4 de mayo cubrimos en directo desde nuestro canal de Twitch las elecciones autonómicas a la Comunidad de Madrid desde el plató de Furor TV y con la participación del chat. Además, logramos un hito en la plataforma de Twitch llevando a nuestro reportero a las distintas sedes de los partidos políticos para conectar en riguroso directo.

1er DEBATE ELECTORAL de la HISTORIA de TWITCH | #ElDebateMadrid28A

29 abril 2021

29 abril 2021

El primer debate electoral de la historia de Twitch con motivo de las elecciones autonómicas de la Comunidad de Madrid con representación de todos los partidos que se disputan la presidencia de la Comunidad, excepto Vox. El debate cuenta con la representación de los distintos representantes jóvenes de cada partido. Vox no respondió a la petición del debate.

Entrevista a Elizabeth Duval

29 abril 2021

29 abril 2021

Entrevistamos a Elizabeth Duval filósofa y autora de Excepción, Reina y Después de lo trans. Emitida en directo el pasado 29 de abril con la participación del chat.

Tres novelas románticas con perspectiva histórica

9 abril 2021

9 abril 2021

Desde Inglaterra hasta Chile pasando por España, las novelas propuestas recorren el amor desde tres países, perspectivas y etapas distintas.

Entrevista a Daniel Bernabé

8 abril 2021

8 abril 2021

Entrevistamos a Daniel Bernabé periodista y autor de libros como La trampa de la diversidad, La distancia del presente o Ya estábamos al final de algo, el pasado 8 de abril de 2021. Se realizó en directo desde nuestro canal de Twitch con la participación del chat.

Entrevista a Nega de Los Chikos del Maíz

6 abril 2021

6 abril 2021

Entrevistamos a Nega de Los Chikos del Maíz el pasado martes 6 de abril de 2021 con motivo del último EP del grupo, David Simón. Se realizó en directo desde nuestro canal de Twitch con la participación del chat.

La desnudez a través del verso

23 marzo 2021

23 marzo 2021

Rupi Kaur vuelve a revolucionar el panorama poético con la publicación de su tercer poemario. Desde el amor hasta la desigualdad étnica de su pueblo, la poeta plasma sobre el papel muchos de los problemas candentes en la actualidad.

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies
Estamos en directo en nuestro canal de Twitch
Sígue nuestros directos en Twitch