20 September 2020 Televisión online que apuesta por el periodismo comprometido.

Crítica de "Madame Bovary", adaptación cinematográfica de 2014 que será estrenada en España el próximo 20 de mayo

Ficha técnica Sinopsis: Emma Rovault, hija única de un humilde granjero de Berteaux, contrae matrimonio con Charles Bovary, un doctor de…


Ficha técnica

  • Sinopsis: Emma Rovault, hija única de un humilde granjero de Berteaux, contrae matrimonio con Charles Bovary, un doctor de una pequeña ciudad. Emma, transgresora, romántica y soñadora, pronto es consciente del enorme vacío que provoca su matrimonio en su interior, por lo que buscará consuelo en numerosas relaciones extra conyugales que deben servirle para colmar sus deseos más íntimos, así como ascender en su estatus social.
  • Dirección: Sophie Barthes
  • Guión: Rose Barrenche, Sophie Barthes (basado en “Madame Bovary” de Flaubert)
  • Reparto: Mia Wasikowska, Henry Lloyd-Hughes, Logan Marshall-Green, Paul Giamatt, Ezra Miller, Rhys Ifans.
  • Música: Evgueni Galperine, Sacha Galperine
  • Dirección artística: Edouard Blaise, Christelle Maisonneuv
  • Duración: 118 minutos.

Hay algo de peligroso en las adaptaciones. Reside en el hecho de que hay cosas que toleramos en los libros y sin embargo no podemos sufrir en las butacas del cine. Una adaptación, como bien indica el nombre, moldea una historia a las maneras del ámbito cinematográfico. Sophie Barthes  no lo consigue con su versión de Madame Bovary, y su mayor mérito se convierte en su ruina cuando se deja ensimismar por el costumbrismo y los ritmos pausados que emanan directamente de las novelas decimonónicas.

La adaptación de la novela de Gustave Flaubert es un paseo ilustrado por la historia. Las escenas nos dejan vislumbrar de pasada el conflicto, pero no nos introducen verdaderamente en él. Cae en todos los tópicos clásicos y costumbristas y nosotros a su vez caemos en una indiferencia soñolienta. Todas las señales de malestar matrimonial las hemos visto ya antes en otros films. Hemos visto ya, por ejemplo, cómo la protagonista para de tocar inocentemente el piano cuando los asuntos serios llegan a sus oídos.

Y sin embargo en esta ocasión nos quedamos siempre fuera. Estamos esperando continuamente a que Emma Bovary, encarnada por Mia Wasikowska, adquiera un cierto carácter o muestre algo de psicología interna más allá de la eterna pose mujer reprimida por un matrimonio aburrido e infeliz. En el único momento en que Emma reacciona, da la sensación de que lo hace por instinto sexual, sin ningún tipo de premeditación. Entonces es cuando Marquis (encarnado por Logan Marshall-Green) entra en escena, y de pronto Emma parece hormonar y voilá giro argumental. Wasikowska, por todo lo demás, hace honor al corsé y se muestra más bien agarrotada durante la mayor parte de su actuación. El resto del elenco sólo lo salvan unos fugaces Ezra Miller y Rhys Ifans, cuyos personajes y actuación dan algo de oxígeno al film.

Este tipo de adaptaciones que adquieren todo el carácter del libro en el que se basan tienen también algunas bondades. Como suele ocurrir con las adaptaciones de historias históricas, la dirección de arte tiene un espacio para presentarse como verdadero protagonista del film. Pese a ser esto también un cliché en el que cae Madame Bovary, lo hace de manera prodigiosa que lo disfrutamos de todos modos. Christian Gasc y Valérie Ranchoux hacen un trabajo especialmente exquisito en el diseño de los vestuarios, que brillan en la creciente extravagancia de Emma Bovary.

Sin embargo, Barthes cae en una narración que no ofrece ningún tipo de innovación, y se contenta con imitar la novela de Flaubert en un film que seguro que será eternamente revisitado por cientos de perezosos estudiantes de literatura.

Facebook Comments
Publicidad
Etiquetas: , in Cine, Cultura, Redacción
Banner
Related Posts

Películas que conmovieron al mundo: El hombre de la cámara

15 julio 2016

15 julio 2016

   1929  de Dziga Vertov … Solo la conciencia puede formar un hombre que tenga opiniones firmes y sólidas convicciones. Necesitamos...

Un otoño de libros III

2 octubre 2016

2 octubre 2016

  PAESA, EL ESPIA DE LAS MIL CARAS de Manuel Cerdán El autor: Manuel Cerdán Nació en Aspe (Alicante) en...

Entrevista a Stephanie Danler

22 marzo 2017

22 marzo 2017

Entrevista por correo. ESTADOS UNIDOS. Moriarty. Marzo 2017 DULCEAGRIO (Editorial Malpaso) STEPHANIE DANLER Vive en Brooklyn. Tiene un máster de escritura...

Películas que conmovieron al mundo: El nacimiento de una nación

15 junio 2016

15 junio 2016

EL NACIMIENTO DE UNA NACION de David W.  Griffith La primera sesión cinematográfica realizada en París por los hermanos Lumière...

La Raíz cierra Viñarock con un lleno total tras 3 días de festival

3 mayo 2016

3 mayo 2016

Las caravanas comenzaban a aflorar y las tiendas de campaña ya comenzaban a verse desde que se conseguía vislumbrar el...

La Universidad Autónoma de Madrid recuerda a las asesinadas por violencia machista

23 noviembre 2017

23 noviembre 2017

A tan solo dos días del 25 de Noviembre -Internacional contra la Violencia Machista- varias estudiantes de la Universidad Autónoma...

«Verdad, justicia y reparación» El país de la desmemoria, de Juan Miguel Baquero

14 abril 2020

14 abril 2020

«Fascismo, dice un soldado. La respuesta del interlocutor debe ser: “sinónimo de asesino”. Es la contraseña usada por los brigadistas para la noche del 4 al 5 de agosto de 1937».

El festival Marearock cierra sus puertas tras un éxito rotundo

25 julio 2017

25 julio 2017

Se estima que unas 5000 personas asistieron al espectáculo La organización quiere repetir en Elche el año que viene Se...

Películas que conmovieron al mundo: EL ACORAZADO POTEMKIN

10 mayo 2016

10 mayo 2016

Olvida las frenéticas persecuciones de coches, las batallas interestelares que solo se decidirán en el último segundo gracias a la...

Películas que conmovieron al mundo: Luces de la Ciudad

13 mayo 2016

13 mayo 2016

Su título original es CITY LIGHTS y se realizó en 1931. Atención a la fecha porque se trata del periodo...

Una joven musulmana se hace un ‘selfie’ en una manifestación contra el Islam

16 mayo 2016

16 mayo 2016

Una joven musulmana se hace varios ‘selfies’ ante una protesta contra el Islam realizada el 15 de Mayo en Amberes...

Dramaturgias: Jean-Paul Sartre

16 junio 2016

16 junio 2016

     (1905- 1980) “Lo peor de que te mientan es saber que ni siquiera merecías la verdad.”    ...

El Post-Rock instrumental que pondrá a Madrid de rodillas: Toundra, Alcest, Jardín de la Croix y Viva Belgrado

26 abril 2016

26 abril 2016

El próximo 30 de abril algunas de las bandas musicales más representativas y más de base han lanzado un asalto...

Première: “Un asunto de familia” de Hirokazu Kore-Eda. Palma de Oro de Cannes 2018

6 diciembre 2018

6 diciembre 2018

UN ASUNTO DE FAMILIA   FICHA ARTÍSTICA: OsamuShibata: LILY FRANKY NobuyoShibata: SAKURA ANDO Aki Shibata: MAYU MATSUOKA HatsueShibata:KURIN KIKI ShotaShibata:...

El F*ck Censorship Festival vuelve a triunfar en Villena

31 enero 2018

31 enero 2018

Miles de personas se congregaron en la plaza de toros para disfrutar de una espectacular jornada de música de la...

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies