1 June 2020 Televisión online que apuesta por el periodismo comprometido.

Crítica de "Madame Bovary", adaptación cinematográfica de 2014 que será estrenada en España el próximo 20 de mayo

Ficha técnica Sinopsis: Emma Rovault, hija única de un humilde granjero de Berteaux, contrae matrimonio con Charles Bovary, un doctor de…


Ficha técnica

  • Sinopsis: Emma Rovault, hija única de un humilde granjero de Berteaux, contrae matrimonio con Charles Bovary, un doctor de una pequeña ciudad. Emma, transgresora, romántica y soñadora, pronto es consciente del enorme vacío que provoca su matrimonio en su interior, por lo que buscará consuelo en numerosas relaciones extra conyugales que deben servirle para colmar sus deseos más íntimos, así como ascender en su estatus social.
  • Dirección: Sophie Barthes
  • Guión: Rose Barrenche, Sophie Barthes (basado en “Madame Bovary” de Flaubert)
  • Reparto: Mia Wasikowska, Henry Lloyd-Hughes, Logan Marshall-Green, Paul Giamatt, Ezra Miller, Rhys Ifans.
  • Música: Evgueni Galperine, Sacha Galperine
  • Dirección artística: Edouard Blaise, Christelle Maisonneuv
  • Duración: 118 minutos.

Hay algo de peligroso en las adaptaciones. Reside en el hecho de que hay cosas que toleramos en los libros y sin embargo no podemos sufrir en las butacas del cine. Una adaptación, como bien indica el nombre, moldea una historia a las maneras del ámbito cinematográfico. Sophie Barthes  no lo consigue con su versión de Madame Bovary, y su mayor mérito se convierte en su ruina cuando se deja ensimismar por el costumbrismo y los ritmos pausados que emanan directamente de las novelas decimonónicas.

La adaptación de la novela de Gustave Flaubert es un paseo ilustrado por la historia. Las escenas nos dejan vislumbrar de pasada el conflicto, pero no nos introducen verdaderamente en él. Cae en todos los tópicos clásicos y costumbristas y nosotros a su vez caemos en una indiferencia soñolienta. Todas las señales de malestar matrimonial las hemos visto ya antes en otros films. Hemos visto ya, por ejemplo, cómo la protagonista para de tocar inocentemente el piano cuando los asuntos serios llegan a sus oídos.

Y sin embargo en esta ocasión nos quedamos siempre fuera. Estamos esperando continuamente a que Emma Bovary, encarnada por Mia Wasikowska, adquiera un cierto carácter o muestre algo de psicología interna más allá de la eterna pose mujer reprimida por un matrimonio aburrido e infeliz. En el único momento en que Emma reacciona, da la sensación de que lo hace por instinto sexual, sin ningún tipo de premeditación. Entonces es cuando Marquis (encarnado por Logan Marshall-Green) entra en escena, y de pronto Emma parece hormonar y voilá giro argumental. Wasikowska, por todo lo demás, hace honor al corsé y se muestra más bien agarrotada durante la mayor parte de su actuación. El resto del elenco sólo lo salvan unos fugaces Ezra Miller y Rhys Ifans, cuyos personajes y actuación dan algo de oxígeno al film.

Este tipo de adaptaciones que adquieren todo el carácter del libro en el que se basan tienen también algunas bondades. Como suele ocurrir con las adaptaciones de historias históricas, la dirección de arte tiene un espacio para presentarse como verdadero protagonista del film. Pese a ser esto también un cliché en el que cae Madame Bovary, lo hace de manera prodigiosa que lo disfrutamos de todos modos. Christian Gasc y Valérie Ranchoux hacen un trabajo especialmente exquisito en el diseño de los vestuarios, que brillan en la creciente extravagancia de Emma Bovary.

Sin embargo, Barthes cae en una narración que no ofrece ningún tipo de innovación, y se contenta con imitar la novela de Flaubert en un film que seguro que será eternamente revisitado por cientos de perezosos estudiantes de literatura.

Facebook Comments
Publicidad
Etiquetas: , in Cine, Cultura, Redacción
Banner
Related Posts

La batalla de los sexos, una victoria feminista

27 octubre 2017

27 octubre 2017

Como no podía ser de otra manera, esta película hollywoodiense está basada en la vida la famosa tenista Billie Jean...

Una película sobre la vida: Ganar al viento

22 diciembre 2017

22 diciembre 2017

Ganar al viento de la directora francesa Anne-Dauphine Julliand es un documental que recoge los testimonios de cinco niños a...

Una joven musulmana se hace un ‘selfie’ en una manifestación contra el Islam

16 mayo 2016

16 mayo 2016

Una joven musulmana se hace varios ‘selfies’ ante una protesta contra el Islam realizada el 15 de Mayo en Amberes...

Entrevista a Miguel Ángel Bustamante

12 junio 2017

12 junio 2017

“Un diputado de izquierdas, que aspire a cambiar la sociedad, tiene que bajar de la moqueta”. Hablamos con Miguel Ángel...

Entrevista a Deon Meyer

20 junio 2017

20 junio 2017

                                       ...

Muse a 360º: el mejor espectáculo del S.XXI

7 mayo 2016

7 mayo 2016

Muse volvió a Madrid después de 4 años en un Barclaycard Center lleno. Están de gira por la presentación de...

Dramaturgias: Michel De Ghelderode

26 julio 2016

26 julio 2016

(1898-1962) Ghelderode es el diamante que cierra el collar de los poetas que Bélgica lleva alrededor del cuello. Este diamante...

Entrevista a Javier Alonso García-Pozuelo

20 abril 2017

20 abril 2017

  Entrevista por correo. España Moriarty. Abril de 2017 ENTREVISTA A JAVIER ALONSO GARCÍA-POZUELO Javier Alonso García-Pozuelo es licenciado en...

«Cuando más perdemos es cuando aprendemos a ganarnos a nosotras mismas»

2 febrero 2020

2 febrero 2020

Barcelona, 1989. Tras haber estudiado Psicología, máster en psicoterapia y estudios de género, mujeres y ciudadanía, Paula Alcaide decidió dedicarse...

VOX y HazteOír estacionan el autobus tránsfobo en la Facultad de Derecho

10 marzo 2017

10 marzo 2017

Tras la suspensión de la mesa redonda ultraderechista en la Facultad de Derecho de la Universidad Complutense de Madrid, HazteOír y...

Películas que conmovieron al mundo: La pasión de Juana de Arco

18 junio 2016

18 junio 2016

LA PASION DE JUANA DE ARCO (V) De Carl Theodor Dreyer. Carl T. Dreyer está considerado no solamente como un...

Viña Rock 2017: al mal tiempo, buena música

2 mayo 2017

2 mayo 2017

El festival, que ha contado con más de 100 artistas, ha cerrado su vigésima segunda edición con más de 200.000...

Películas que conmovieron al mundo: Nosferatu, el vampiro

12 julio 2016

12 julio 2016

 de Friedrich Murnau (1922) “Nosferatu es mejor título que “Drácula”. Se dice “Drácula” y sonríes. Mencionas “Nosferatu” y es como...

En tiempos de amnesia y oscurantismo

13 febrero 2019

13 febrero 2019

La fuerza del poder mediático, cinematográfico y literario del franquismo (y posteriormente de la alternancia oligárquica en la que vivimos)...

Entrevista a Olivier Bourdeaut

14 marzo 2017

14 marzo 2017

   Entrevista por correo. Marzo de 2017  FRANCIA  OLIVIER BOURDEAUT “Esperando a Mister Bojangles”   Grand Prix RTL-Lire Prix du...

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies