20 May 2022 Televisión online con redacción web

Escritoras, con o sin seudónimo: 21.- Edith Wharton (1862-1937) Estados Unidos

Neoyorkina de nacimiento, pero europea de corazón. Cruzó el océano 66 veces, entre Estados Unidos y Europa hasta establecerse definitivamente en París a los 45 años. Representa el equivalente femenino a Henry James -de quien fue gran amiga- en su admiración del arte y la cultura europeas. La I Guerra Mundial la sorprendió en Francia y gracias a sus contactos con el gobierno consiguió un permiso para recorrer el frente en motocicleta para escribir sobre el conflicto e informar sobre las necesidades de los hospitales . Le fue concedida la Legión de Honor por su dedicación y sacrificio trabajando en la Cruz Roja para los refugiados. Ayudó a intelectuales y artistas de Montmatre y Montparnasse, recibió la medalla de oro del Instituto Nacional de las Artes y las Letras de USA y ganó el Premio Pulitzer por La edad de la inocencia. También fue diseñadora y paisajista.


Nombre real: Edith Newbold Jones. Seudónimo: Edith Wharton

Nacida en Nueva York en enero de 1862 en el seno de una rica familia, recibió una esmerada educación. Se casó dos veces y sus dos matrimonios fracasaron a causa de las infidelidades de sus respectivos maridos. Era bisexual, como su segundo marido y mantuvo relaciones con la cantante de ópera Camilla Chabbert y con la poeta y guionista Mercedes Acosta. Coetánea de Henry James, de quien fue discípula y amiga, compartió con él la oposición entre el viejo mundo, centro de la cultura, pero también corruptor y seductor con el nuevo mundo, poblado por gentes abiertas y sinceras. En su caso, y también en el de James, ganó el encanto de la cultura y la vida europeas y ambos decidieron residir en Europa, James en París y Londres y Wharton, primero en París y después en sus dos casas de campo, Pavilion Colombe y en el antiguo convento de Sainte Claire Le Chateau en el sudeste de Francia. No solo recorrió los frentes de batalla para escribir artículos sobre el conflicto sino que también fue una eficaz colaboradora de la Cruz Roja y desarrolló una intensa labor social dirigiendo centros para mujeres desempleadas, organizando conciertos para dar trabajo a los músicos y apoyando a diversos hospitales.

                Edith Wharton en una de sus expediciones por los frentes de batalla en 1915

En su labor como escritora destaca por encima de todo su sentido de la ironía y la utilización del vocabulario y la dicción de las clases altas, con una intencionalidad crítica, además de un extraordinario talento para la descripción de los personajes basada en su propia experiencia. Escribió artículos, relatos cortos, poemas, libros de viajes y novelas, siendo una de sus mejores La edad de la inocencia con la que ganó el Premio Pulitzer y fue llevada al cine por Martin Scorsese. Amiga y confidente de grandes personalidades del mundo de las letras como Scott Fitgerald, Ernst Hemingway o Jean Cocteau fue también respetada como paisajista y decoradora.

 

OBRAS DE EDITH WARTHON (Una selección)

 

LA CASA DE LA ALEGRÍA

ALBA Editorial

Aunque Edith Wharton había comenzado su carrera literaria en 1892 con una novela corta titulada Las hermanas Bunner y había publicado otras como El valle de la decisión o Santuario, no fue hasta la publicación de esta novela en 1905 cuando alcanzó su consagración como escritora. Aquí Edith Wharton coloca al matrimonio de su época como centro de su crítica al contar la historia de una mujer, Lily Bart que se ve empujada al mercado del matrimonio a causa de su exigua renta personal para acabar enredada en un mundo de feroces convenciones regido por la manipulación, del desafecto, el engaño y el chantaje. La autora disecciona con verdadera maestría una sociedad en la que rige este axioma: “Una chica no tiene más remedio, un hombre solo se casa si quiere”.

 

 

 

 

ETHAN FROME

ALBA Editorial

Una excepción en la obra de una escritora eminentemente urbanita y moderna como Edith Wharton, al adentrarse en un escenario insólito en su obra: los bosques y aldeas de Nueva Inglaterra, auténtica tradición de una gran parte de los narradores clásicos norteamericanos. A pesar de ello Edith Wharton dejó su huella y llegó a convertir su novela en un verdadero modelo de una forma de escribir y de recrear los ambientes. Una historia de amor prohibido entre dos personajes Ethan y Mattie que fue considerada de carácter autobiográfico al ver en el personaje de Ethan un alter ego de la propia Edith Wharton y que algún crítico comparó con los cuentos de hadas y vio en ella una “crítica social realista“. Novela simbolista en la que la escritora, sigue las huellas de su compatriota Nathaniel Hawthorne en su célebre novela, La letra escarlata.

 

 

 

FRANCIA COMBATIENTE

Editorial IMPEDIMENTA

Recopilación de los artículos escritos por Edith Wharton en su recorrido por los frentes de batalla en Francia durante la I Guerra Mundial y que fueron publicados originalmente en Scribner,s Magazine. En la época en que fueron escritos los corresponsales de guerra se encontraban excluidos  del frente de batalla pero Edith Wharton hizo caso omiso y abandonó las comodidades de su casa parisina para visitar la zona de guerra y advertir sobre las necesidades de los hospitales. Su apoyo inquebrantable a la causa francesa en el conflicto bélico la hicieron merecedora de la Cruz de la Legión de Honor y el apoyo y la admiración de los más grandes intelectuales de su tiempo.

 

 

 

 

LOS NIÑOS

ALBA Editorial

Publicada cuando su autora tenía casi setenta años, Los niños corresponde a la etapa final de su actividad como novelista y hoy se nos presenta como una de sus obras maestras que también fue un auténtico best seller en su época (1928). Su protagonista – Martin Boyne- es un ingeniero de cuarenta y seis años que ha decidido abandonar su anterior vida nómada y compartir su vida con un antiguo amor de juventud, una respetable viuda instalada en Europa. En el barco que le lleva a su destino conoce a los hijos de unos amigos, una prole de siete niños de distintas edades, un grupo familiar que ha decidido permanecer unido pese a las irremediables vueltas de la vida. El viaje y el conocimiento de esta familia hace reflexionar al protagonista de la historia a quien la madurez se le presenta, de pronto, como “la escalofriante mediocridad de la vejez”.

 

 

 

LA EDAD DE LA INOCENCIA

TUSQUETS Editores

Una de las obras cumbre de la narrativa de Edith Wharton en la que su autora se centra, una vez más, en el conflicto entre su país de nacimiento y el atractivo que sobre ella tuvo siempre el encanto de la sociedad y la cultura europea. La condesa Olenska, independiente, osada, “diferente”, en una palabra, regresa de Europa involucrando en su vida a su joven primo Newland Archer, perturbando de forma irremediable el encanto de una vida social, ignorante de su inevitable desaparición. En la historia subyace el conflicto entre las viejas familias y la ascendente clase de los nuevos ricos, los burgueses, que se han hecho con el poder económico y, de paso, con las costumbres y los espíritus. La acción se desarrolla en la Nueva York de la década de 1870 y relata la historia de una americana europeizada que regresa, divorciada de su decadente esposo europeo, a la sociedad de Nueva York de la que procedía y allí se enamora de un joven inteligente pero demasiado envuelto en los códigos de costumbres de su clase.

 

 

EL ARRECIFE

ALBA Editorial

Un diplomático norteamericano, George Darrow tiene una cita con Anna Leath, una rica viuda que años atrás le abandonó para casarse con otro. Darrow sueña con recuperar la oportunidad perdida pero, en el último instante, la mujer aplaza la cita. Poco después el desilusionado hombre tiene una breve relación con una chica pobre que se enamora de él. Invitado de nuevo al chateau de la viuda pocos meses después, descubre que la niñera de la familia es ahora la joven abandonada por George. Wharton teje una enmarañada tela de araña entre estos personajes al que hay que añadir la figura del hijastro. Otra muestra del envidiable talento de Edith Wharton para poner de relieve las más escondidas intimidades siempre enfrentadas a las convenciones sociales.

 

 

 

LAS COSTUMBRES NACIONALES

ALBA Editorial

Undine Spragg, hija de unos nuevos ricos de una pequeña ciudad del Medio Oeste, logra hacerse un hueco en el intrincado mundo de jerarquías sociales de la ciudad de Nueva York, ayudada por su encanto y belleza, pero pronto se dará cuenta de que los hombres solo la ven como “materia de pura carne”. Contrae matrimonio con un miembro de uno de los grandes clanes de Nueva York y no tarda en darse cuenta de que el matrimonio, en el contexto social en el que vive, forma parte del mismo paquete que los negocios o las tierras. En su lucha por llegar a la cumbre un especulador norteamericano y un atildado conde francés, la esperan. Otra obra maestra de su autora en la que también destacan con fuerza los excelentes retratos de personajes atrapados entre sus aspiraciones y los condicionamientos sociales.

 

 

 

LOS REFLEJOS DE LA LUNA

ALBA Editorial

Nick Lansing ambiciona ser novelista, pero debe dedicarse a escribir artículos para una enciclopedia y malvivir de un escaso y decreciente patrimonio familiar, mientras Sussy Branch vive de prestado en las casa de sus amigas millonarias en Europa y Nueva York. Ambos son jóvenes, brillantes y atractivos, están enamorados y deciden casarse a condición de separarse amistosamente si alguno de ellos encuentra un mejor partido, pero pronto surgirán las dudas. Los reflejos de la luna es una comedia de enredo que no alcanza a hacernos reír. Edith Wharton no se burla de sus personajes pero los somete, con elegancia, a dolorosos apuros. En el fondo lo que la autora esconde es un fuerte temor a la soledad.

 

 

 

CUENTOS COMPLETOS (1891-1908). Vol. 1

Editorial PÁGINAS DE ESPUMA

Edith Wharton escribió más de cuarenta libros de todos los géneros y estilos, pero antes de la publicación de estos dos volúmenes por Páginas de Espuma, quedaba mucho por conocer de su autora y dentro de su fecunda producción literaria están estos Cuentos, un brillante ejercicio de pasión, síntesis, armonía, encanto y agudísimo sentido del humor, elementos todos ellos que configuran las señas de identidad de esta gran escritora tan difícil de encasillar. Prologado por la escritora Clara Obligado y con traducción de Emma Cotro, Maite Fernández Estañán, Eva Gallud y Juan Carlos García, este primer volumen comprende los cuentos escritos por Edith Wharton entre los años 1891 y 1908 y nos permite comprobar el gran talento de la escritora norteamericana para el cuento y el relato breve. El volumen incluye un total de 43 cuentos de la escritora desde Las visitas de la señora Manstey, publicado por vez primera en el número 10 de la revista Scribner,s (1891) hasta El mejor hombre, que fue publicado en la revista Collier,s en 1908.

 

 

 

 

CUENTOS COMPLETOS (1909-1937), Vol, 2

Editorial PÁGINAS DE ESPUMA 

Este segundo volumen, prologado por la escritora Elena Medel y con el mismo equipo de traductores del primer volumen,  incluye los relatos de Edith Wharton escritos entre 1909 y 1937. En ellos la escritora se adentra en el siglo XX para revivir de su pluma las fracturas sociales, el drama de la I Guerra Mundial y el Crack de 1929, acontecimientos todos ellos que marcaron el devenir de la humanidad. Escritos antes y después de la novela que le supuso el Premio Pulitzer, La edad de la inocencia, se nos presentan hoy como las décadas de mayor esplendor literario, aquellas en que la escritora alcanzó las cotas más altas de calidad. En este sentido, sus Cuentos reflejaron a la perfección los grandes cambios que trajo consigo el nuevo siglo y que transformaron de forma radical la sociedad de su tiempo. Otros 43 cuentos está incluidos en este segundo volumen. Todos los relatos se agruparon en diferentes temáticas: Descendencia ilegítima, cultura y comedia, el antiguo Nueva York, Fantasmas, La cuestión del matrimonio, Romántica e Histórica, El arte y la naturaleza humana etc, tal y como se recoge en las 86 reseñas que aparecen en las primeras páginas de ambos volúmenes.

 

 

EDITH WHARTON EN EL CINE Y LA TV (Una selección)

1929.- THE MARRIAGE PLAYGROUND de Lothar Mendes

1934.- LA EDAD DE LA INOCENCIA de Philip Moeller

1939.- LA SOLTERONA de Edmund Goulding

1981.- LA CASA DE LA ALEGRÍA (TV) de Adrian Hall

1990.- THE CHILDREN de Tony Palmer

1993.- LA EDAD DE LA INOCENCIA de Martin Scorsese

1993.- ETHAN FROME de John Malden

1995.- LAS BUCANERAS (Miniserie TV) de Phillip Saville

1999..- EL ARRECIFE de Robert Allan Ackerman

2000.- LA CASA DE LA ALEGRÍA de Terence Davies

 

 

Facebook Comments
Publicidad
Related Posts

La psicología en tiempos neoliberales

16 mayo 2022

16 mayo 2022

Existe el riesgo de que una terapia bienintencionada bajo las condiciones del capitalismo actual pueda contribuir a solidificar una subjetividad neoliberal

Escritoras, con o sin seudónimo: 29.- Mary Beard (1955) Reino Unido

9 mayo 2022

9 mayo 2022

Si se tratara de una escritora de novela policíaca o de serie negra, no cabe duda de que Mary Beard debería competir con muchas autoras, desde Agatha Christie a Patricia Higsmith, por el título de Gran Dama. Pero no es el caso. Lo suyo es la Antigüedad clásica y, más concretamente, las diferentes épocas del Imperio Romano. Y es aquí donde la clasicista británica no tiene rival, al menos en su país de procedencia. Autora de un buen número de libros entre los que destacan El triunfo romano, SPQR Una historia de la Antigua Roma, Doce césares o Pompeya y catedrática de la universidad de Cambridge, Mary Beard es hoy algo así como la gran clásica de los clásicos.

Escritoras, con o sin seudónimo: 28.- Yoko Ogawa (1962) Japón

30 abril 2022

30 abril 2022

Con un lenguaje cercano a la poesía, unos temas de gran originalidad y unos personajes inolvidables, la escritora japonesa Yoko Ogawa ha desarrollado una obra que, hasta el momento, ha conquistado el corazón de millones de lectores en todo el mundo. Heredera de Kenzaburo Oé, los clásicos japoneses y la lectura de El Diario de Ana Frank, es autora de una obra que ha merecido algunos de los premios más importantes de su país y que la sitúan en primera línea de la importante literatura japonesa actual.

De dragones y princesas, de libros y rosas rojas

22 abril 2022

22 abril 2022

Fiel a su cita -el 23 de abril- acuden de la mano el libro y la rosa roja, rememorando de la mejor manera aquella leyenda medieval con sabor a cuento y final feliz. Tal día como hoy los amantes del libro expresan con un regalo y una sonrisa, con una rosa y un deseo, su voluntad de seguir apoyando la cultura escrita y la belleza atrapada en una flor que surgió de un torrente de sangre, convirtiendo en belleza lo que antes era muerte y dolor. Sant Jordi lo consiguió y el destino quiso que, en este día, dos de las mayores genios literarios de todos los tiempos, Shakespeare y Cervantes, dejaran este mundo. Alegrémonos porque nos queda su herencia, sus libros inmortales y el indeleble perfume de la rosa.

Escritoras, con o sin seudónimo: 27.- Mazo de la Roche (1879-1961) Canadá

3 abril 2022

3 abril 2022

Si ya tu vida es lo suficientemente movida -para bien o para mal- no necesitas demasiados esfuerzos imaginativos para volcar en la escritura todo un mundo de personajes, ambientes y sensaciones. La canadiense Mazo de la Roche es autora de una de las sagas más famosas de la literatura mundial, La Saga de los Whiteoak. Alabada por sus compatriotas Margaret Atwood y Alice Munro, Mazo de la Roche fue una niña solitaria y una lectora compulsiva que convirtió Jalna, en un monumento narrativo de la aristocracia rural.

Elogio del neoliberalismo

28 marzo 2022

28 marzo 2022

Si queremos cambiar algo tenemos que mancharnos de neoliberalismo, no refugiarnos en nuestros espacios seguros a no ser que hayamos dado la batalla por perdida.

Primavera de libros

27 marzo 2022

27 marzo 2022

Todo está en los libros: guerras, enfermedades, pandemias o erupciones volcánicas. Por ello, cuando una nueva catástrofe sacude a la especie humana, volvemos los ojos hacia los libros, para descubrir de qué manera lo reflejaron en sus libros tantos los grandes escritores del pasado, como los nuevos narradores o ensayistas. Sin olvidar, claro está, que en este mundo, todo cambia. Y una prueba de lo que decimos son las estaciones que transforman el paisaje, tanto físico como emocional de las personas. A la entrada de la primavera, nos asomamos a los libros, buscando en ellos, lo que siempre hemos buscado: consuelo, refugio ante la soledad. amor a la vida o constatación (¿por qué no?) de nuestro fracaso como especie. Ahí están, a nuestro alcance. Abre sus páginas, sumérgete en ellas, hay todo un mundo por descubrir.

Idealismo e izquierda en las Relaciones Internacionales

14 marzo 2022

14 marzo 2022

La visión idealista de la izquierda en cuanto al análisis de las relaciones internacionales merece una crítica en tanto que la izquierda debería tener claro cuál es su objetivo y los medios para conseguirlo.

Escritoras, con o sin seudónimo: 26.- Frances Hodgson Burnett (1849-1924) Reino Unido/Estados Unidos

11 marzo 2022

11 marzo 2022

La historia se repite: A la muerte del cabeza de familia, la ruina económica sacude a sus miembros y todos, sin excepción, han de buscarse la vida en el sentido literal de la palabra. Cuando murió su padre Frances Hodgson Burnett emigró con su familia a los Estados Unidos con 16 años de edad y pronto comenzó a escribir relatos y poemas para poder subsistir. Encontró refugio en el matrimonio con el doctor S. Burnettt, se divorció y volvió a casarse con otro médico del que también acabó por divorciarse. Sin embargo, el éxito económico y la gloria literaria llamaron a su puerta con los libros infantiles El pequeño Lord, La Princesita y El jardín secreto, que alcanzaron un gran éxito popular. Retirada en las Bermudas y posteriormente en Long Island, encontró consuelo en el espiritismo, la jardinería y la teosofía. Que no es poco.

China ante la guerra entre Rusia y Ucrania: Una posición incómoda

9 marzo 2022

9 marzo 2022

La invasión de Ucrania por parte de Rusia ha suscitado muchas cuestiones sobre la posición de China. Su postura está condicionada por su relación con ambas partes, así como su defensa de la soberanía nacional y su crítica a las maniobras de occidente para contrarrestar la influencia de sus «rivales».

Escritoras, con o sin seudónimo: 25.- Simone de Beauvoir (1908-1986) Francia

3 marzo 2022

3 marzo 2022

Algo tienes que tener cuando, siendo hija de unos padres burgueses de sólida moral cristiana que te envían a estudiar al Instituto Católico de París y después de proclamar tu ateísmo y de considerar a la religión como una forma de esclavizar al ser humano, acabas siendo la primera de la clase en todas las materias. Pero no te quedas ahí. Después de estudiar Filosofía, te conviertes en novelista y profesora y también en compañera sentimental de una de las mentes más brillantes de la Europa de tu tiempo, el filósofo existencialista Jean-Paul Sartre. De paso escribes un libro fundamental en la historia del feminismo: El segundo sexo y más tarde ganas el Premio Goncourt, que había tenido entre sus primeros premiados nada menos que a Marcel Proust. Simone de Beauvoir nació y creció en el seno de una familia burguesa, en un piso del señorial Bulevar Raspail que su familia tuvo que abandonar tras la ruina de su abuelo. La relación abierta que tuvo con Sartre le permitió tener varios amantes de ambos sexos y entre ellos Claude Lanzmann, autor del escalofriante documental Shoah y llegó a fundar con Sartre, Raymond Aron, Boris Vian y otros la famosa revista Les Temps Modernes. Pero también tuvo su lado oscuro: Durante la ocupación trabajó en la colaboracionista Radio Vichy y fue una de las firmantes del controvertido comunicado sobre la edad del consentimiento sexual. Apóstol del existencialismo, el comunismo y el ateísmo viajó por medio mundo, y luchó por la legalización del aborto, siendo una de las principales responsables de su legalización en Francia. Hoy, Simone de Beauvoir, más que un icono, es el rostro por excelencia del feminismo precoz.

Escritoras, con o sin seudónimo: 24.- Louisa May Alcott (1832- 1888) Estados Unidos

27 febrero 2022

27 febrero 2022

Además de escritora Louisa May Alcott fue maestra, costurera, institutriz y esporádica enfermera durante la Guerra De Secesión norteamericana. Era hija del filósofo existencialista Amos Bronson Alcott, conoció en casa de sus padres a Nataniel Hawthorne, Ralph Waldo Emerson o Henry David Thoreau, Nunca se casó. Defendió el abolicionismo y el sufragio femenino y fue destacada activista, compartiendo la pobreza y los ideales trascendentalistas de sus padres. Comenzó su carrera como escritora con un volumen de cuentos a los 23 años. Y conoció un enorme éxito con su obra más popular: Mujercitas inspirada en su niñez junto a sus tres hermanas. Falleció a los 55 años por envenenamiento por mercurio cuando trabajaba como enfermera.

Escritoras, con o sin seudónimo: 23.- Anita Loos (1889-1981) Estados Unidos

23 febrero 2022

23 febrero 2022

Auténtica niña prodigio del teatro, la novela y, sobre todo, del guion cinematográfico, sus libros Los caballeros las prefieren rubias y Pero se casan con las morenas, fueron auténticos éxitos editoriales, dando lugar, el primero a la celebérrima comedia de Howard Hawks del mismo título interpretada por Marilyn Monroe y Jane Russell. Escribió a lo largo de su vida más de 300 guiones que, en su gran mayoría, se convirtieron en películas. Su primer marido, Frank Pallma Jr. le resultó tremendamente aburrido, así que un buen día le envió a comprar horquillas para el pelo y aprovechó su ausencia para escapar del hogar conyugal y marcharse a vivir con su madre. Escribió guiones para David Griffith, descubrió a Douglas Fairbanks, para William Randolph Earts y para todos los que eran alguien en Hollywood. También le dio tiempo para colaborar con Harper,s Bazar y Vanity Fair. Durante años era invitada indiscutible en las grandes fiestas de Hollywood, siempre rodeada de fulgurantes estrellas y poderosos productores. Tuvo una larga vida y ello le permitió desarrollar una enorme actividad y dejar una huella profunda en el cine y la sociedad norteamericana de su tiempo.

Escritoras, con o sin seudónimo: 22.- Carmen de Burgos (1867-1932) España

19 febrero 2022

19 febrero 2022

La almeriense Carmen de Burgos era hija de un andaluz propietario de varias tierras y un cortijo. Bate el récord de seudónimos -seis- desde Perico el de los palotes, hasta Colombine, el que más utilizó. Fue la primera mujer reconocida en España como periodista profesional. Comenzó escribiendo de moda, pero también hizo campaña para la legalización del divorcio y a favor del sufragio femenino y tras el desastre del Barranco del Lobo en el Rif, en 1909 ejerció como corresponsal de guerra del diario El Heraldo de Málaga, convirtiéndose así en la primera mujer española corresponsal de guerra. Tuvo una larga relación con Ramón Gómez de la Serna y durante la Segunda República fue Presidente de la Cruzada de Mujeres Españolas y vicepresidente primero de la Izquierda Republicana Anticlerical. Autora de varias novelas, infinidad de relatos y ensayos fue eliminada del mapa literario y periodístico español por el franquismo que ninguneo su obra y consideró a la escritora, exclusivamente, como la amante de Ramón Gómez de la Serna.

Escritoras, con o sin seudónimo: 20.- Ann Radcliffe (1764-1823) Reino Unido

12 febrero 2022

12 febrero 2022

Reina por derecho propio de la novela de terror gótica, cuyo origen se encuentra en la novela de Horace Walpole El castillo de Otranto, su nombre figura hoy en un lugar de honor solo reservado a los clásicos del género como Charles Maturin, Mathew Gregory Lewis, William Thomas Beckford, Mary Shelley o Bram Stocker. Sus libros tuvieron un éxito inmediato entre las lectoras jóvenes de clase media y alta, subyugadas por la fórmula Radcliffe: joven inocente y heroica en el marco de un siniestro castillo y en manos de un ser misterioso, Dio a la historia del género algunos títulos ya legendarios como Los misterios de Udolfo, o El Italiano y ejerció una gran influencia en escritores un tanto alejados del género como Jane Austen, Walter Scott o el mismísimo Lord Byron. Otros grandes del terror y del misterio como Edgar Allan Poe o Wilkie Collins también están en deuda con ella.

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies
Estamos en directo en nuestro canal de Twitch
Sígue nuestros directos en Twitch